homaaxel (homaaxel) wrote,
homaaxel
homaaxel

Categories:

«Порочный круг бедности»: почему люди в Пирмазенсе умирают раньше, чем в Ираке

На юго-западе Германии, на земле Рейнланд-Пфальц, есть городок Пирмазенс (Pirmasens). Как и Рим, он был построен на семи холмах. Вокруг его окружают леса и горы. Cвоё название он получил от имени проповедника Пирминиуса, основателя местного монастыря в Хорнбахе.

Когда-то это был крупный центр обувной промышленности. До 1970-х годов в этом регионе существовало около 350 обувных фабрик, где было занято около 25 000 человек. Здесь были фабрики Salamander, Adidas, Peter Kaiser. Сегодня осталось только 30 фабрик и 1 200 рабочих мест. За последние 40 лет город потерял 20 000 человек, 1/3 прежних жителей. В 1990-х здесь проживало большинство миллионеров Пфальца, сейчас - большинство получателей пособий.

https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/8/8c/Karte_Pf%C3%A4lzerwald.png/400px-Karte_Pf%C3%A4lzerwald.png


http://maps.googleapis.com/maps/api/staticmap?center=49.20145%2C7.60529&zoom=8&size=360x200&maptype=roadmap&sensor=false

Все началось в середине 18 в., когда в Пирмазенсе стоял гарнизон Гессенского ландграфа Людвига IX. Солдатам платили достаточно, чтобы обеспечить им минимальные потребности. Людвиг разрешил своим гренадерам немного подрабатывать обувным мастерством. Кожа стоила дорого, поэтому солдаты могли лишь чинить старые ботинки и туфли, но не делать новые. После смерти правителя Гессена гарнизон по финансовым соображениям в 1790 г. перевели в Дармштадт. Пирмазенс опустел и обеднел. В городе остались жить 2400 гренадеров со своими семьями. Чтобы выжить, они стали делать простые ботинки из остатков униформы. Позднее горожане стали настоящими мастерами обувного дела и это принесло городу деньги и славу.

Поскольку для изготовления обуви были нужны сырье и инструменты, клей и красители, со временем была построена соответствующая инфраструктура. Из небольших семейных компаний появились такие обувные фабрики, как Neuffer, Rheinberger, Carl Semler и Peter Kaiser, Mattil и Josef Seibel. Сейчас обувная фабрика Peter Kaiser - крупнейшая в Пирмазенсе. Она была названа в 1838 г. в честь основателя - Питера Кайзера.  Она по-прежнему владеет филиалом в Португалии. Фабрика до сих пор принадлежит потомкам основателя. Каждый год производится миллион пар обуви, из которых около 60% экспортируется за границу.

В Италии и Португалии делали более дешевую обувь. Поэтому ради конкурентоспособности немцы выпускали только женскую обувь, причем высокого качества и из лучших материалов, отдавая предпочтение натуральным.

В 1914 году в Пирмазенсе существовало 240 обувных фабрик, где работали 14 000 человек. Когда после Второй Мировой войны 3/4 города были разрушены, заводы были перестроены и частично увеличены. В 1970 году в обувной промышленности работало 22 000 человек.

Так Пирмазенс выглядел после войны:

http://www.pirmasenser-zeitung.de/uploads/tx_news/91-65039248.jpg
Фото из статьи о вступлении американцев в Пирмазенс 22 марта 1945 г. - http://www.pirmasenser-zeitung.de/nachrichten/detail/hunderte-tote-und-tonnen-von-truemmern.

В 1970-х всё больше производств переводились в другие страны, а в Пирмазенсе оставались только функции управления и разработка нового дизайна. Всё больше производств на территории Германии приходилось закрывать из-за больших расходов на перевозку обуви с заводов, расположенных в Испании, Италии, Венгрии и Восточной Европе. Производить обувь в Германии стало слишком дорого. Немецкие высокие цены не могли конкурировать на рынке.

Старая открытка из города Пирмазенс, 1921-1965 гг. Когда-то этот город был мировым центром производства обуви. В 1950-60-х гг. высококлассную обувь продавали в основном богатым немцам. Но расцвет города остался далеко в прошлом. Обувные фабрики здесь работали до глобализации, когда производить обувь стало выгоднее в Восточной Европе, Китае и Индии.

https://img.oldthing.net/8867/23702535/0/n/Pirmasens-Schuhstadt-Kat-Pirmasens.jpg
Другие фотографии, где на фоне города важно выглядит обувь, можно увидеть здесь - https://oldthing.de/Pirmasens-Schuhstadt-Kat-Pirmasens-0023702539.

На центральной площади города, которая могла бы быть центром притяжения для туристов, вместо симпатичных кафе, пивных садов и кафе-мороженого можно встретить лишь фаст-фуд, притаившийся на углу за несколькими столиками.

Церковь Johanneskirche была почти полностью разрушена во время войны и отстроена заново. Внутри ничего примечательного нет.

https://photos.travellerspoint.com/871166/970021007613177-Johanneskirc.._Pirmasens.jpg
Фото из английского фото-отчета про город - https://karlsruhedaytrips.travellerspoint.com/145/.

Магазины на главной улице города в основном представлены обычными дешевыми и средними сетевыми марками. Архитектура города в основном послевоенная.

https://photos.travellerspoint.com/871166/large_990624727613196-Upper_end_wi.._Pirmasens.jpg

Наверное, самое красивое место города - Замковая площадь и Замковая лестница (Schlossplatz und Schlosstreppe).

large_291436657613207-Stierbrunnen.._Pirmasens.jpg

Центр города в воскресенье абсолютно пустой, словно вымерший:

http://deutschlandjaeger.de/wp-content/uploads/2017/02/Sehenswu%CC%88rdigkeiten-in-Pirmasens-Fu%C3%9Fga%CC%88ngerzone-sonntags.jpg
Фото - http://deutschlandjaeger.de/sehenswuerdigkeiten-in-pirmasens/.

Пятая часть магазинов закрыта:

http://deutschlandjaeger.de/wp-content/uploads/2017/02/Sehenswu%CC%88rdigkeiten-in-Pirmasens-Leerstand-4.jpg

Хотя несколько обувных миллионеров все еще живут в виллах в Neuffener Park, в городе нет среднего класса. Безработица, отсутствие покупательской способности и отток молодежи являются главными проблемами города.

Символом города является бык, поскольку на кожевенном производстве основывалась жизнь всего региона. Скульптуры быка можно встретить повсюду. Пластиковые фигуры быков стоят 2000 евро и они не являются детской игрушкой. Но родители позволяют детям залезать на фигуры быков, царапать и ломать их. Никто не считает вложенные городом деньги...

https://image.jimcdn.com/app/cms/image/transf/dimension=479x1024:format=jpg/path/s60c6f0905675236d/image/i9675e265ba6a94ac/version/1433754491/image.jpg

Здесь можно увидеть всё многообразие городских быков - https://www.ps-beschrifter.de/pirmasens/pirmasenser-stiere/.


В центре, возле церкви Лютера, установлен фонтан сапожнику, Schusterbrunnen. Он посвящен Йоссу (Joss), сапожнику, который придумал как механизировать и тем самым ускорить процесс производства обуви.

https://mw2.google.com/mw-panoramio/photos/medium/3865229.jpg

Здесь есть музей обуви, а через город проходит Немецкая обувная дорога (Deutsche Schuhstraße). Ее начали создавать в 1957 г. и открыли 20 лет спустя. Это круговой маршрут протяженностью более 300 км, который большей частью проходит внутри биосферного заповедника Лес Палатин-Северные Вогезы по живописным второстепенным дорогам.


http://www.schuhmeile-hauenstein.de/resources/_wsb_554x615_schuhstrasse.jpg

Дорога проходит через города: Alzey, Wendelsheim, Nack, Bechenheim, Nieder-Wiesen, Kriegsfeld, Unterthierwasen, Bastenhaus-Dannenfels, Marienthal, Falkenstein, Enkenbach-Alsenborn, Hochspeyer, Johanniskreuz, Hauenstein, Dahn, Busenberg, Fischbach, Eppenbrunn, Trulben, Pirmasens, Walshausen, Rieschweiler-Mühlbach, Wallhalben, Mittelbrunn, Landstuhl, Miesenbach, Altenglan, Aschbach, Lauterecken, Meisenheim, Fürfeld, Wonsheim, Wendelsheim. В них были устроены обувные фабрики, на каждой из которых работали до 1000 человек. Почти весь обувной маршрут проходит вдоль рек и озер.

В начале маршрута, в городе Хауенштайн (Hauenstein), можно посетить Немецкий музей обуви. Он был открыт в 1996 г. в здании обувной фабрики, построенной в 1928 г. На трех этажах некогда крупнейшего обувного города Германии можно проследить историю производства обуви с конца 18 в. В музее можно увидеть технологию изготовления обуви и познакомиться с повседневной жизнью фабричных рабочих.

http://www.schuhmeile-hauenstein.de/resources/_wsb_211x132_Schuhmuseum.jpg

В музее представлены действующие машины, которые запускают для туристических групп. Опытные обувные техники показывают наиболее важные моменты производства обуви. Экспозиция разделена в хронологическом порядке на три этажа. В дополнение к этому можно познакомиться с частной коллекцией обуви, состоящей из 3 500 пар. Это самая большая обувная коллекция в мире. Ее собрал господин Тиллманн пока работал обувным представителем.

Это крупнейший музей обуви в Германии. В последние годы он стал главной культурной достопримечательностью региона и получил профессиональное признание. В 1997 г. в Лозанне музей получил премию на Европейском музейном форуме. В год музей посещает 30 000 человек.

Сайт музея - http://www.museum-hauenstein.de/schuh_museum/Technik/Englisch/.
Адрес - Turnstraße 5, Hauenstein.

Когда-то в Хауерштайне работали 34 обувных фабрики. До 1970-х сюда съезжались на работу примерно 1500 мужчин и женщин из 50 соседних деревень, чтобы зарабатывать на жизнь.

Сейчас в Хауэнштайне работает 35 больших обувных магазина. Это своеобразная "обувная миля", вероятно, самая большая обувная площадка страны. Вдоль дороги между Пирмазенсом и Карлсруэ обувные магазины работают даже по вокресеньям. Сюда приезжают покупатели из соседних стран.


Для пешеходов есть свой интересный маршрут - Дорога легенд Фельзенланда (Felsenland Sagenweg). Она проходит от Хауенштайна до Пирмазенса, имеет протяженность 86 км и разбита на 5 частей.

https://www.wanderkompass.de/cache/shortcodes/1d1ab7e5e1d373f375dff9ccf493c952_XL-640x480-b1c94a6ceaec9dd3b33267044437f35a.jpg

В юго-западной части Пфальцского леса, почти на границе с Францией, находится живописный массив Васгау (Wasgau). В 2013 г. пешеходная тропа "Дорога легенд Фельзенланда" была названа самой красивой пешеходной тропой Германии. По дороге можно познакомиться с сюжетами 26 легенд, увидеть 12 замков и прогуляться по мистическим пейзажам, сформированным ветром из песчанника. Маршрут начинается от города Дан (Dahn).

Сайт тропы - https://www.wanderarena.com/felsenland-sagenweg.html.

Первая часть маршрута от Дана до Эрфвайлера (Erfweiler) впечатляет великолепным видом на скалы и мощные руины замка. Не менее впечатляющим является прохождение второго этапа в Bundenthal. Во время путешествия можно увидеть руины замка Drachenfels и легендарный замок Berwartstein. Третью часть маршрута до Шёнау (Schönau) часто называют "Дорогой короля". Здесь довольно крутые подъемы. Такие достопримечательности, как Вегельнбург - самые высокие руины крепости Пфальца или знаменитый замок Флекенштайн в Эльзасе, делают эту часть похода незабываемым. Четвертая часть пути ведет к Фишбаху (Fischbach) через идиллические луговые долины и старые романтические лесные озера. Последняя часть ведет от скал Сагенвег к Брухвайлеру-Баренбаху. По дороге находится Биосферный дом с приключенческими тропами. В направлении Румбаха реку пересекает деревянный мост, здесь находится заповедник Кенигсбрух. В Румбахе можно посетить церковь Христа со средневековыми фресками. Остался только один последний подъем в Schützenfelsen, прежде чем фантастический поход закончится в новом парке развлечений Spießwiesen в Брухвайлере-Баренбах.


http://www.wanderportal-pfalz.de/anzeigen/Logos/D_Sage1.gif

Расшифровку номеров на карте маршрута "Дорога легенд Фельзенланда" можно помотреть здесь - http://www.wanderportal-pfalz.de/praedikat/SagenwegSkiz.htm.

Руины замка на маршруте:

https://www.wanderkompass.de/cache/shortcodes/e24512631df602ac0b31ecf345e0d5e9_XL-640x480-28d8acbcc28819e992a001f451ea1cc5.jpg

Про все пять этапов пешеходной тропы (спуски и подъемы) можно прочитать здесь - https://www.wanderkompass.de/Felsenland-Sagenweg/Felsenland-Sagenweg-Etappe-1.html.


20 лет назад французские и американские солдаты арендовали в Пирмазенсе дома для своих семей, что давало дополнительную занятость для населения. 15 000 американцев ежегодно оставляли в регионе 200 млн. евро. Город до сих пор борется с последствиями закрытия рабочих мест и выводом крупной американской базы. В этом регионе до 1970-х не было ничего, кроме обувной промышленности. Безработица здесь достигает самого высокого уровня в Западной Германии - 12,9%, более чем в 2 раза превышающего среднюю безработицу по стране. Большая часть безработных - люди без какой-либо квалификации. По сравнению с другими городами земли Рейнланд-Пфальц, в Пирмазенсе в 2 раза больше людей без школьного образования.

Уровень безработицы в Пирмазенсе по стравнению с такими городами, как Мемминген, Баден-Баден, Суль и Эмден.

http://www.edit-magazin.de/sites/default/files/styles/830/public/screen_shot_2018-02-14_at_10.59.35_pm.jpg?itok=xr_30hhi

График безработицы по федеральным землям Германии. Больше всего страдают северные и восточные земли:

https://statistik.arbeitsagentur.de/cae/servlet/contentblob/746756/normal/921536/ALO-UB.gif

Так безработица в Германии выглядит на карте. Чем более насыщенный цвет, тем больше безработных:


http://media0.faz.net/ppmedia/aktuell/wirtschaft/81140469/1.4903892/article_multimedia_overview/hq/infografik-arbeitslosengrafik.jpg

Опустевший город вдруг стал слишком большим: любой, кто гуляет по центру города, замечает несообразно широкие безлюдные улицы, мало автомобилей, пустые дома, закрытые магазины. Опустевший центральный универмаг со временем будет превращен в библиотеку и архив. Молодежь уезжает из города, поскольку не связывает с ним свое будущее.

Заброшенный универмаг напротив Ратуши Пирмазенса. Фото - http://www.badische-zeitung.de/deutschland-1/pirmasens-eine-stadt-erfindet-sich-neu--110484458.html.



В попытке привлечь молодежь в этот регион в 1989 г. в сеседнем городке Кайзерслаутерн был открыт Университет прикладных наук. Сейчас там учится 700 студентов, но сам город и его будущее выглядят неутешительно.

В 2009 г. в городе еще оставалось работать 4 обувных фабрики, на каждой из которых было по 150-500 работников. Они делали женскую обувь очень высокого качества.

Сейчас, приехав в Пирмазенс, не сразу можно догадаться, что фабрики еще живы и действуют - у многих разбиты окна, со зданий облетела штукатурка, а фабричные ворота давно не открывались и проржавели.

Пирмазенс 30 лет поддерживается государственным финансированием. На эти деньги ремонтируют дома и открывают колледжи.

Одна из бывших обувных фабрик была преобразована в бизнес-парк Neuffer, в другой размещается налоговая служба. Восстановление Рейнбергера после промышленного спада стоило 25 млн. евро. На месте крупнейшей европейской обувной фабрики в Рейнбергере, где когда-то работало 2 500 человек, в 2008 г. был создан научный центр для детей и взрослых Динамикум (Science-Center Dynamikum). В научном центре можно увидеть примерно 150 движущихся машин. Они расположены в 8 залах, посвященных танцам, движению мысли, изменениям в природе.

Динамикум.


Фото из Википедии.

Условия труда на обувных фабриках были плохими, а оплата труда на многих этапах производства была низкой, поскольку большинство рабочих мест не требовали профессиональной подготовки. Для достаточного семейного заработка многие жены также шли работать на обувные фабрики. Работа была конвейерная, нагрузка на людей была большая и если кто-то не успевал свою часть работы сделать на фабрике, он должен был доделать ее дома, чтобы уложиться в срок. Как и в других отраслях производства, некоторые работники были искалеченными, горбатыми и имели низкую продолжительность жизни. Напротив, владельцы многих обувных компаний стали миллионерами.

В наши дни мало что изменилось. Профессиональные болезни уже не так серьезны, но все еще присутствуют. Зарплата неквалифицированных работников остается на низком уровне. Тем не менее выросшая механизация рабочих мест означает, что большая часть работников получила профессиональное обучение и имеет более высокую зарплату.

Сейчас в городе на месте старой американской военной базы устроен "International Shoe Competence Center", где работает 14 специалистов.  В центре разрабатывают новые патенты для обуви - в конечном счете они должны снова завоевать мировой рынок. В целях исследования и обучения был заново создан весь цикл обувной фабрики. Многие самые современные машины привезены из Италии. Специалисты придумывают новый дизайн нескользкой подошвы для пожилых людей и шьют женскую обувь по индивидуальным заказам. Это удобно - точно подобрать обувь к своему костюму. В Центре проходят практику студенты университета Кайзерслаутена и школьники, которые осваивают профессию обувщика. Т.к. автоматизация и программирование имеет свои пределы, на каждой современной обувной фабрике в мире используются чугунные станки 100-летней давности, они незаменимы. Конечно, главная ценность на обувной фабрике - люди. Без них ничего не работает.

Почти все фабрики обрели вторую жизнь. Например, в бывшей обувной фабрике Salamander появились квартиры. Где-то открылись галереи, спортивные залы, их перестраивают под жилье, так называемые лофты.

Это дешевое жилье отрицательно сказалось на дальнейшей жизни Пирмазенса. Самое дешевое жилье региона оказалось очень привлекательным для беженцев и безработных. Это привело к тому, что город оказался пропитан бедностью. Продолжительность жизни здесь на год меньше, чем в Ираке, пострадавшем от войны, на два года меньше, чем в Венесуэле, где люди голодают, и на 10 лет меньше, чем по всей Германии. В среднем продолжительность жизни в Пирмазенсе - 73 года.

В конце главной улицы Пирмазенса пахнет выхлопными газами и мочой. Перед торговым центром припаркован черный универсал. Окна опускаются, пассажир открывает банку Кромбахера. Из автомобиля слышна громкая рэп-музыка.

Бывший промышленный город показал как жестоко влияют на людей экономические и социальные трудности. Теперь в городе широко распространена бедность. Улицы города пустынны. Жители считают, что Пирмазенс - обычный город, как и любой другой, ему просто не хватает работы. Хотя те, у кого есть работа, зарабатывают очень мало.

Уровень безработицы в 2002 году составил 14,9%, в апреле 2013 г. - 13,6%. В апреле 2017 г. это значение снизилось до 12,1%, что делает его самым высоким уровнем безработицы в Рейнланд-Пфальце

В августе 2017 г в Пирмазенсе было 12% безработных, а 27% детей росли в бедности.


Медицинский социолог Маттиас Рихтер из Университета Галле-Виттенберга рассказал о трех факторах, которые влияют на уменьшение продолжительности жизни:

- У бедных людей плохое отношение к своему здоровью. Они курят, любят выпивку, плохо питаются и не занимаются спортом;

- Влияют и психосоциальные факторы: более высокая рабочая нагрузка на традиционно низкооплачиваемых рабочих местах, плохие отношения в семье и стресс. «Низкий доход означает большую психологическую нагрузку, - говорит Рихтер.

Социолог объясняет: «В разговоре с соседями, друзьями и семьей отмечается, что человек дистанцируется, эмоционально не вовлекается». С увеличением чувства ненужности увеличивается риск депрессии. Психологическое состояние приводит к физическим болезням.

- Нельзя недооценивать и материальные факторы. «Если у вас нет регулярного дохода, вам часто приходится жить в домах рядом с оживленными дорогами или там, где плесневые стены», - говорит Рихтер.

В этом году в городе в 5 раз превышен уровень загрязнения воздуха. Хотя пункт измерения расположен вдалеке от центра города, рядом с парком и прудом. А в центре города постоянно пахнет смогом.

Жить здесь означает постоянно находиться в стрессовой ситуации. В Пирмазенсе сочетаются две вещи - повсеместная нищета и нездоровая инфраструктура. Это довольно опасная смесь, считает исследователь Rolf Rosenbrock из Немецкого научного центра в Берлине.

Согласно прогнозу HuffPost, ожидаемая продолжительность жизни имеет тенденцию быть худшей в районах, которые плохо развиты по экономическим показателям и инфраструктуре.

В 2010 г. было проведено исследование, которе показало, что у безработных в 2 раза чаще встречаются болезни обмена веществ и онкологические заболевания и в 4 раза чаще - психические расстройства.

По данным Deutsches Ärzteblatt  в 2013 году в Gmünder Ersatzkasse было проведено специальное исследование. Согласно ему после 2 лет безработицы уровень смертности увеличивается в 1,6 раза, а через 3 года безработицы - в 3-4 раза. Это тревожные цифры. Не случайно такие города, как Пирмазенс с высоким уровнем безработицы, имеют значительно более низкую продолжительность жизни.




С началом кризиса беженцев в Европе в 2015 г. Пирмазенс получил более 1309 беженцев, что на 135% больше, чем он должен был принять. Только 235 беженцев были направлены сюда властями, остальные переехали по своей инициативе. В основном это беженцы из Сомали, Афганистана и Сирии.

Министерство интеграции федеральной земли Рейнланд-Пфальц решилось на меру по ограничению - со следующего понедельника, 26.03.2018, беженцы, не имеющие рабочего места в Пирмазенсе, больше не имеют права переезжать в этот город. Министерство в Майнце объяснило запрет тем, что в Пирмазенс переехало особенно много беженцев, поэтому им тяжело даётся интеграция. Там возникла «особая ситуация». Пирмазенс стал целью многих беженцев, так как арендная оплата в этом регионе является очень низкой.

Похожая ситуация есть в Бандербурге на востоке Германии. Там с января 2018 г.  в городе Коттбус (Cottbus) больше не принимают беженцев. Это связано с тем, что в январе два 15- и 16-летних сирийца после спора нанесли 16-летнему немцу ножевое ранение лица. А несколько дней спустя три молодых сирийских беженца угрожали ножом супружеской паре.

В Нижней Саксонии с сентября 2017 г. беженцам запрещено переезжать в Зальцгиттер (Salzgitter). Это связано с тем, что сюда приезжало намного больше беженцев, чем в среднем по стране.

В надежде посчитать истинное количество беженцев в стране, Министерство Иммиграции в марте разослало соответствующие запросы по всем городам и деревням.


Используемые материалы:

- Статья "Порочный круг бедности. Почему люди в Пирмазенсе умирают раньше, чем в Ираке".

- Статья "В новых ботинках из Пирмазенса. Город снова ищет свое будущее в обуви".

- Краеведческий сайт жителя Пирмазенса - https://www.ps-beschrifter.de/pirmasens/.

- Статья Википедии "История обувного дела в Пирмазенсе".

- Статья Википедии "Пирмазенс";

- Статья "Феномен Пирмазенса";

- Статья "Пирмазенс, город, который вновь обретает себя";

- Статья "Беженцам запрещено переезжать в Пирмазенс";

- Статья "Безработица приводит к болезни";

- Статья "Закат обувного метрополиса".


Tags: Германия, Их нравы, Рейнланд-Пфальц
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments