homaaxel (homaaxel) wrote,
homaaxel
homaaxel

Categories:

Ресурсы для изучения немецкого языка

Обновила список ресурсов. Теперь он наиболее полный - образовательные сайты, электронные журналы для изучения немецкого языка, детский теле-канал, журналы о культуре, женские журналы, журнал о путешествиях, отелях и австрийской кухне.

Очень доходчивый цикл уроков "Полиглот" по немецкому языку на телеканале "Культура"- https://tvkultura.ru/video/show/brand_id/57579/episode_id/971416/video_id/979973/.

На сайте "Немецкой волны" есть прекрасные ресурсы для изучающих и продолжающих - https://www.dw.com/ru/%D1%83%D1%87%D0%B8%D1%82%D1%8C-%D0%BD%D0%B5%D0%BC%D0%B5%D1%86%D0%BA%D0%B8%D0%B9/deutsch-warum-nicht/s-2561. Отлично разбирают все темы, хорошо проговаривают произношение, есть письменные задания.

Там же, на Deutsche Welle, маленькие серии "Nicos Weg" по 2 мин на разные немецкие темы  - https://learngerman.dw.com/en/beginners/c-36519789. Первый раз показывают с субтитрами, второй - без. Это история про испанского парня Нико, который в Германии потерял документы и чемодан, поэтому живет в разных немецких семьях, где изучает немецкий язык и культуру.

Есть блог для изучения немецкого языка. Там можно прочитать готовые грамматически правильные тексты для каждого уровня подготовки языка. Например, эта тематическая страница из уровня А1 посвящена квартире - https://deutschlernerblog.de/deutsch-lernen-a1-thema-04-meine-wohnung/. Эта страница посвящена семье и детям - https://deutschlernerblog.de/deutsch-lernen-a1-thema-0220-familie-und-kinder/. Там есть и упражнения, которые тренируют восприятие немецкого на слух, чтение текста, грамматику - https://deutschlernerblog.de/deutsch-online-lernen-uebungen-deutsch-uebungen-online/.

Сайт немецкого издательства Schubert, где можно делать он-лайн упражнения по грамматике немецкого языка - https://www.schubert-verlag.de/aufgaben/. Упражнения даются разные - восприятие на слух, правильное написание слов, правильное употребление времен, местоимений, артиклей...

Для практики написания писем на немецком языке есть замечательный сайт https://www.brief-wechsel.de/vorlagen/, где даны примеры написания писем на все случаи жизни - для детского сада и школы, по работе, письмо врачу, рекламация на сломанный товар... Один из примеров готового письма - https://www.brief-wechsel.de/vorlagen/kuendigung-mitgliedschaft.

Очень рекомендую журналы "Deutsch perfekt", которые можно найти, забив в писковике гугла Deutsch perfekt site:https://vk.com/.

И французский телеканал Arte, где можно выбрать версию на немецком языке - https://www.arte.tv/de/. Почти все передачи можно посмотреть в записи, т.е. с отложенным просмотром. Правда, иногда передачи хранятся только неделю, а иногда - пару месяцев. Если не нашли на сайте телеканала - ничего страшного, часто передачи и сериалы дублируются на Youtube.

Для детей можно включать мультики на немецком языке на детском телеканале Kika - https://www.kika.de/sendungen/index.html.

На этом сайте удобно проверять грамматическое написание форм глаголов - https://www.verbformen.ru/sprjazhenie/?w=gehen.

Для тех, кто хочет подробнее знать, почему в немецком языке именно такие грамматические конструкции и именно такая орфография, рекомендую книгу "Немецкий для родителей" - https://homaaxel.livejournal.com/1533538.html. Очень приятное и понятное методическое пособие.

Для тех, кто любит сочетать приятное и полезное - журналы о косметике на немецком языке:

DM ежемесячно выпускает журнал о новинках Alverde, его можно полистать здесь - https://www.dm.de/unternehmen/alverde-magazin.
Rossmann выпускает аналогичный журнал Centaur - https://www.rossmann.de/de/neu/centaur-kundenmagazin.
Müller тоже выпускает свой журнал - https://www.mueller.de/aktuelles/magazine/.

Крупные города Германии выпускают свои журналы о культурной жизни региона ArrivalNews. Их можно прочитать здесь - https://www.arrivalnews.de/aktuelle-ausgaben. Журналы специально выпускаются для иностранцев, недавно переехавших жить в эти города. Т.е. журналы для начинающих и продолжающих изучать немецкий язык, написанные на простом и понятном уровне.

Также по каждому региону Германии раз в месяц выпускается журнал о культурной жизни. Это уже издания для местных жителей, на хорошем немецком языке. Например, журнал по региону Рейн-Некар - https://www.kultur-rhein-neckar.de/artikel/. Там можно узнать про выставки, фестивали, о прогулочных маршрутах по городским паркам и лесам, о спортивных событиях, о концертах и театральных постановках.

Журнал Regio Kult о культурных событиях региона Рейн-Некар - https://www.regio-kult.eu/. Там можно прочитать о концертах, выставках, ночных экскурсиях по историческим центрам городков.

Австрийский магазин Falstaff по путешествиям, отелям и кулинарному туризму - https://www.falstaff.at/travel/magazin/. Ежемесячно выходит новый журнал, который рассказывает о культурных событиях Австрии и Европы.

Для тех, кто хочет совмещать приятное с полезным - кулинарные журналы на немецком языке, которые обычно выпускаются раз в 2-3 месяца сетевыми магазинами:

- Журнал Deine Küche, выпускаемый супермаркетом Rewe - https://www.rewe.de/rezepte-ernaehrung/magazin-2-20/. В когце страницы можно полистать версию журнала в формате PDF.

- Журнал Aldi Inspiriert, выпускаемый супермаркетом Aldi Sud - https://www.info24service.com/aldi-magazine-prospekte-kataloge-und-aehnliches-archiv/. Журналы можно находить, введя в поисковую строку название месяца и года. Например, журнал за ноябрь-декабрь 2019 - https://catalog.aldi.com/emag/de_DE/print/ALDI_inspiriert_Kundenmagazin_Nov-Dez/html5.html#1.

- Журнал супермаркета Tegut - Marktplatz раз в два месяца можно найти в самом конце интернет-страницы справа - https://marktplatz.tegut.com/#.

Tags: Немецкий язык
Subscribe

  • (no subject)

    Приключения продолжаются. Выбираю деревеньки вокруг Мюнхена, куда можно скататься на велосипеде. Выбор пал на Aichach, поскольку там красивый старый…

  • Непогода

    Собрались в отпуск. Целых 5 дней, наконец-то! Идея была - поехать с велосипедами. Я хотела в Голландию. Но в той стороне стремительно нарастали…

  • Про ожирение жителей Германии

    У меня было много постов на тему привычек питания немцев. Что это и экономика, и политика, и социально-экономический статус. Полный список статей про…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments