homaaxel (homaaxel) wrote,
homaaxel
homaaxel

Category:

Книги для чтения долгими осенними вечерами

Сейчас мое время занято тем, что читаю новый учебник немецкого от издательства Cornelsen "Grammatik aktiv B2-C1". Очень хочу его похвалить, поскольку в отличие от предыдущих ступеней обучения, здесь нет навязывания мыслеобразов, как это любят делать для беженцев. Все предыдущие уровни изучения немецкого языка, даже от издательств Hueber и Klett, были пропитаны "адаптацией" неевропейцев без школьного образования к какому-то среднему школьному европейскому пониманию правил жизни, субординации.
254925683_4829586353752813_4236475154845731576_n
В качестве развлечения читаю по-немецки про муми-троллей. Узнала, что есть первая книга из этого цикла, по-немецки она называется "Большое путешествие муми-троллей", а по-русски почему-то "Маленькие тролли и большое наводнение". Настоящее открытие! Это всё равно что прочитать "Хоббита", "Властелина Колец", а потом, спустя несколько лет, обнаружить "Сильмариллион". Впрочем, я так и читала произведения Толкина.

63604c47bd2ce69ba8cf028f587d26ed

Читая произведения Туве, я всё больше склоняюсь к тому, что она знала, что такое медитация, и практиковала ее. Или она была человеком с очень большим жизненным опытом
Tags: Книги, Немецкий язык
Subscribe

  • Фильм "Гипермаркеты, падение империи"

    На телеканале Arte выложен новый документальный фильм, снятый французами в 2021 г., на этот раз про работу супермаркетов в Европе, США и Китае.…

  • Про фильм и реальность

    150 лет не была в кино и вот сходила. Нет, я слежу за современными фильмами, но выбираю жанр документально-исторический. Например, "Мадам…

  • Фильм "Дубровский", 2014

    Внезапно осознала, что фильм "Дубровский" 2014 года с Данилой Козловским прекрасно ложится на реалии 21 века и Тверскую область. Прекрасная…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments