April 27th, 2016

Проблемы в паре начинаются, когда мы отказываем партнеру в праве быть собой

Автор - Константин Довлатов, кандидат психологических наук, член Профессиональной психотерапевтической лиги, а также один из самых высокооплачиваемых тренеров России. Более 25 лет Константин занимается вопросами саморазвития и помогает тысячам людей справиться с жизненными трудностями и стать счастливыми.

- С каким проблемами к вам как консультирующему психологу чаще всего обращаются женщины?

- Чаще всего женщину волнует вопрос отношений: отношения не клеятся, либо клеятся, но замуж не берут, либо замуж уже взяли, создали семью, но получилось не то, о чем мечталось. Менее популярная часть вопросов: почему я живу не так, как мне хотелось бы? Почему я не могу реализоваться? Почему у меня не так складываются отношения с детьми? Почему я как белка в колесе? Как, оставаясь в рамках семьи, оставаться свободной? Как можно найти себя? Как перестать быть обслуживающим персоналом в семье, если хочется чего-то большего? (Не для того я на свет родилась, чтобы стирать и готовить!) По опыту: запросы первого типа (об отношениях) выливаются в запросы второго типа (о поиске себя). Часто эти вопросы появляются, потому что у женщин возникает диссонанс между картинкой, которой она построила себе на основе, например, романов или мелодрам — красивых, эмоционально насыщенных, со страстями, - и рутиной повседневности, которая не так радужна.

- Эти вопросы сводятся к поиску пресловутого женского счастья?

- К поиску себя. Счастье - это только реализация того состояния, которое человек хочет достичь. Касается это и мужчин, просто у них другая сфера. Женщины более эмоциональные, им важна эта часть жизни и эмоциональный антураж в целом. Очень легко получить школу эмоций, работая в женском коллективе, и довольно тяжело получить эмоции от своего мужчины, особенно если вы не первый год знакомы. Если поначалу мужчины проявляют эмоции, то через несколько лет эмоционально он может находиться в состоянии полутрупа, и женщине очень сильно приходится вкладываться, чтобы хоть как-то его раскачать.
Collapse )

Париж. Первое знакомство с городом

После поездки в Париж я поняла, что мне больше нравятся просторы, холмы, леса, чем столицы и города-миллионники. Сейчас в Европе вовсю цветет рапс. Красиво! Правда, если в Германии мы бы увидели в полях деревенских велосипедистов, во Франции не увидели их вовсе (хотя в Провансе они все же обитают).



Collapse )

Архитектура парижских домов 19 в. и семейные истории, происходившие внутри

Мне хотелось узнать как устроены внутри французские дома середины 19 века. Какие квартиры? Лестницы? Сколько комнат? И кому предназначались комнаты на чердаках?

Для ответа на эти вопросы очень помог роман Эмиля Золя “Pot-Bouille” - “Накипь”. Этот роман входил в состав знаменитого 20-томного собрания сочинений Золя “Ругон-Маккары, естественная и социальная история одной семьи в эпоху Второй империи”.

В этом грандиозном цикле романов с беспрецедентным реализмом писатель попытался обследовать все закоулки политической, религиозной, артистической, экономической и общественной жизни Франции. В романе “Накипь”, в частности, рассказывается о развратном поведении обитателей вымышленной квартирки в доме по улице Шуазель.

Источник - Фрагмент книги Джонатана Конлина «Из жизни двух городов. Париж и Лондон: рождение современного города 1700–1900» (Перевод с английского А. Галь) http://www.bigbook.ru/articles/detail.php?ID=25112



Роман был настолько откровенно написан, что в Лондоне его перевод распространялся только из-под полы. Первый английский переводчик Визетелли был затаскан по судам с формулировкой, что такие переводчики и издатели находятся в сговоре с борделями и, мол, барышни, начитавшись таких романов, легко соблазняются на работу в публичных домах.
Collapse )