July 26th, 2016

Фильм "Распутная императрица"

Вчера по каналу Arte показали фильм с Марлен Дитрих "Распутная императрица" (The Scarlet Empress). Фильм был снят в 1934 г. в Голливуде. Размах Голливуда, конечно, чувствуется. Чего стоят огромные декорации, постоянные смены костюмов членов императорской семьи, массовые сцены. Мне понравилась режиссерская работа и работа осветителя. Сейчас редко можно встретить в фильмах долгие кадры, в основном идет нарезка: камера прыгает то далеко, то близко, то перепрыгивает с одного лица на другое. Но работа сценариста - это сюрреализм какой-то. Роль Эрмитажа сыграла какая-то гигантская бревенчатая изба с вырезанными деревянными идолами, больше похожими то ли на горгулий, то ли на вампиров. Т.е. интерьер голливудского Эрмитажа - это что-то среднее между деревянным дворцом Рохана и церковью из "Вия". Повсюду иконы. На зеркалах, на дверях, на карете. И повсюду свечи. И негр несет икону...

Отдельно впечатлила Марлен Дитрих в псевдо-русском кокошнике. И скелеты на свадебном столе. "Боже царя храни", "Калинка-малинка" и "Полет валькирий" в виде музыкальных фонов. Молдаванская скрипка и украинские кувшины на столах.

Костюмы Екатерины Великой отторочены то мехами по линии декольте, то страусиными перьями, то откровенно голливудскими боа. А у Воронцовой огромные перстни на каждом пальце, включая большой. Так и ходит с пальцами врастопырку. Кажется, помощниками сценариста выступили все внуки эмигрантов, которых только нашли поблизости.

Фильм из разряда "Иван Грозный бывал в Петербурге". Но все же посмотрите, получите удовольствие от режиссерской работы и от игры Марлен. Она поистине преображается, играя то подростка, то взрослую женщину.

Критики обвинили режиссера Стенберга в визуальном экспрессионизме. Хотя фильм и основан на дневниках Екатерины. Когда европейцы снимают фильмы о русских - это всегда смешно и нелепо.

Фильм с русским переводом лежит на Youtube.

https://media4.giphy.com/media/Up4w1sniPUDqE/200_s.gif
Collapse )