July 30th, 2016

Фильм "Сигареты и нейлоновые чулки"

Я продолжаю исследовать культуру стран Запада. Ведь почти ничего не знаю о них. Советские и российские издательства показывали эти страны однобоко, со своей позиции. А культурные различия между людьми огромные. Я смотрю Pinterest и не понимаю сюжета картин или детских сказок. Потому что их не было в моей жизни. Представьте себя заново рожденным на Земле, когда нужно постоянно учиться, чтобы лучше понимать жизнь вокруг.

Вчера по каналу Arte показывали фильм "Сигареты и нейлоновые чулки". Он посвящен последнему году Второй Мировой войны, когда американские солдаты активно участвовали в боях на территории Германии. 6500 американских солдат заключили брак с француженками. Они встретились, был яркий миг любви, поженились, и снова расстались - он уехал на фронт, ее отправили в американский лагерь в Нормандию, чтобы немного познакомить с американскими культурными ценностями.

Сигареты и нейлоновые чулки (Cigarettes et bas nylons)

Фильм снят во Франции (2010 г.), но я смотрела его на немецко-английском языке. А песни были на французском. Мозгу пришлось непросто, перепрыгивая с языка на язык :) Оригинальное название фильма - "Cigarettes et bas nylon".

Collapse )