homaaxel (homaaxel) wrote,
homaaxel
homaaxel

Про иностранцев в Москве

Когда я смотрю на Pinterest как иностранцы видят Москву, у меня внутри слезы. Москва для них до сих пор - это матрешка, башни Кремля, сталинские высотки и бабы в сарафанах.

Вот это фото находится в папке "Moscow now":



А окрошка названа Russian gazpacho.

Я прямо вижу как бабоньки в цветастых передниках, утомленные полднем, поедают русское гаспачо.

Узнала, что есть такие футболки. Хочу такую. По крайней мере я ориентируюсь в своем городе и могу быть полезной для иностранцев :)


If you see in the street somebody with a t-shirt with “Ask me I’m local”, don’t hesitate to talk to him!

It’s a special persona, who speak English, and who can help you. Ask him everything! This is a project of a Russian touristic company. This people you can find everywhere, because it’s just simple muscovite’s that want to help the guest of their city. Soon they will have bags and pins with the logo.

The Russian committee of Tourism also started a program, to help tourists and expats, but they will only give maps in the center of Moscow.

Иностранцы, нуждающиеся в ваших пояснениях реальности, обитают здесь:

https://www.facebook.com/IntermarkRelocation

http://pinterest.com/intermarkrelo/

Судя по тем картинкам, что они выкладывают, мы до сих пор пьем водку по утрам, затем выгуливаем медведя, играем на балалайке и ставим самовар. Да, все это делаем, не снимая шапки-ушанки и валенок.



Так мы и ходим: с голыми плечами и накрашеные. Без передника, что характерно.



А еще для иностранцев все, кто живут в России - русские. Это так же верно, как и то, что каждый, кого встретишь в Москве - москвич :)

Это невыбиваемо из стереотипов:

Tags: Про город, Про людей
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 7 comments