Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

Немецкие рождественские традиции: что дарить, когда покупать елку и кто ее наряжает?

Читаю немецкие статьи в свете предстоящего Рождества. Я очень далека от религии, но что поделать, немцы отмечают в основном религиозные, не светские праздники. Я понимаю, в деревнях сейчас очень поддерживаются народные традиции, культура, все эти песни, игрушки, обычаи, верования. Пусть это всё останется, но в размере народных промыслов, точечно. Это привлечет туристов и не даст забыть традиции.

Германия с каждым годом наращивает кругооборот туристов в природе и рождественские рынки - один из способов стимулирования интереса к стране. Конечно это работает! Все любят огоньки, праздник и поесть.

Теперь в немецких газетах прокручиваются мысли о том, что подарить на Рождество (на Новый год можно ничего не дарить, достаточно шампанского и фейерверка). С одной стороны идея такая - мы все выросли, зарабатываем, поэтому нам не нужно, как в детстве, писать письмо Деду Морозу, хорошо себя вести и ждать целый год подарка. Мы можем сами в любой подходящий момент купить то, что нам нужно. А что можно подарить другому? Подарочную карту какого-нибудь магазина. Главное, чтобы это не выглядело как первая попавшаяся под руку карта.

С другой стороны, безликая карточка не показывает нашу продуманность относительно подарка. Словно нам всё равно. Подарок для галочки. Нужно чтобы подарок был очень личным, чтобы суметь показать своё внимание человеку.

Вот такие вот мысли на счет подарков.

Collapse )

Зимние обычаи Германии: веточки Барбары

На этот сезон у меня последний пост про немецкие зимние обычаи, потом я снимаю зимнюю шапочку и перехожу на весенние темы.

Веточки Барбары (Barbarazweige) - это ветви плодовых деревьев, которые согласно старому обычаю срезают в ночь на 4 декабря. У католиков и православных это день Барбары (Варвары). Это та самая Варвара, которая когда-то сбежала от отца, спряталась в скале и с тех пор является покровительницей горняков. Во время побега в одежде девушки застряла сломанная веточка вишни. Уже в темнице Барбара поставила ветку в воду и ко дню ее казни ветка расцвела. Потом появилось народное поверье, что веточка, сорванная в день Барбары, и которая затем расцвела на Рождество, принесет удачу в новом году. Этот обычай известен по крайней мере с 13 в. в Саксонии, Силезии, Богемии, Тироле, потом он распространился на все Альпы. Сейчас в Германии он поддерживается в Вестфалии, Швабии, Баварии. В Венгрии до 1945г. День Барбары был официальным государственным праздником.



Collapse )

42 года Рождества

Каждый год семья Вагнеров делала фотографии на фоне рождественской елки. Начинался новый век, начинались и заканчивались мировые войны, появлялись технические изобретения, был экономический успех и бедность, но пара была верна традиции...
http://cdn1.spiegel.de/images/image-641414-galleryV9-bnvs-641414.jpg
Рихард родился в Берлине, Анна - в Эрфурте. Сначала пара жила в Эссене, затем - в Берлине. Он прошел путь от секретаря на железной дороге до инспектора железных дорог. Каждый год в канун Рождества с 1900 по 1942 год пара фотографировалась на фоне елки и подарков. Это всегда был тщательно продуманный ритуал, независимо от того, плохие или хорошие были времена. Фотографии по-прежнему являются уникальным историческим источником, отражающим культурную и повседневную жизнь.

Collapse )

Швейцарские предрождественские каникулы

В конце декабря выдалась неделя отпуска и мы поехали кататься на лыжах. Зима в этом году теплая, поэтому ради снега пришлось забраться глубоко в швейцарские Альпы. Для примера - на привычном немецком Оберсдорфе и австрийском Ифене в это время было открыто всего лишь по одной синей и одной красной трассе. Представьте, что на малое количество трасс накинулись все желающие отдохнуть, получится каша на склонах.

Швейцарские предгорья Альп со стороны Цюриха. Зеленая трава и слегка припорошенные вершины гор.



Collapse )

Елка, омела и елочные игрушки. Что они означали?

Обычай ставить на Рождество елку совсем не древний. В 17 в. он стал известен в Эльзасе, а затем на юге Германии. В Рурском регионе елка появилась в 1802 г. Конечно, это была елка в очень богатой семье. Подсвечники тогда еще не были известны, поэтому свечи к еловым лапам крепили проволокой. В качестве угощений для детей на елку повесили чернослив, инжир, печенье "Спекулациус" и много позолоченных орехов. Дети и соседи изумленно смотрели на это чудо. В первый день Рождества, в 17 ч., всё семейство вместе с детьми и слугами собралось вокруг дерева. Они ели, пили и пели песни.

До сих пор у немцев сохранился обычай ставить елку в полдень 24 декабря, наряжать ее и до последнего момента не показывать детям, готовя сюрприз. У каждого в семье своя задача: отец выбирает дерево и устанавливает его, мать и старшие дети - украшают. Затем отец зажигает свечи, всех зовет звоном колокольчика, потом все поют священные песни и, наконец, раскрывают подарки.

http://www.dorsten-transparent.de/wp-content/uploads/2012/12/w-weihnachtsbaum-im-vest-er.jpg

Collapse )

Рождество в Германии в картинках

Нашла подборку интересных рождественских фотографий, которые иллюстрируют жизнь немцев в 20 веке.

1912 г., рождество в семье художника и реставратора Макса Хеласа (Max Helas,1875-1948). Он часто любил фотографировать свою семью. Дети изображены с классическими рождественскими подарками: лошадка-качалка, кукла и книга.

https://www.slub-dresden.de/fileadmin/_migrated/RTE/RTEmagicC_Helas__Max_Der_Maler.df_hauptkatalog_0046380_02.jpg.jpg
Collapse )

Рождество и Новый год в Берлине

Описание 15-летнего подростка, Марка Шепперта, Рождества и Нового года в Берлине в 1986 г. Он вырос и написал книгу "Площадь Ленина", "Leninplatz" :

"14 ноября утром выпало 15 см снега. Каждый год на Рождественском рынке играла громкая музыка, мигала неоновая реклама. Продавали староберлинское пиво, травяной пунш, глинтвейн. Малыши могли сфотографироваться с Рождественским дедом в красном манто и покататься на игрушечном поезде, который ездил по кругу, или на музыкальной карусели, сидя на лошади или на свинье. Редкие туристы могли подняться на колесе обозрения в деревянных кабинках и восхититься Берлином.

В день Рождества отец пришел домой пораньше, в 16 ч. Как обычно, в последний момент, он купил самую уродливую сосну в Берлине. Также он принес ящик пива (с исключительно коричневыми бутылками), бренди, шампанское и яичный ликер. Всё это он успел купить в рабочее время. Мясник по заказу матери должен был доставить мясо.

Затем в коридоре между лифтами соседи поочередно отпиливали стволы рождественских деревьев или высверливали в них дырки, чтобы получше закрепить в подставке. Даже небрежно развешенные по веткам "дождик" и красные шарики не могли улучшить безобразную сосну. Только деревянная рождественская арка, Щелкунчик, Человечек с трубкой и несколько деревянных оленей ручной работы, сохранившиеся с довоенного времени, создавали дух рождества".

Collapse )

Голландский праздник встречи Святого Николая

В эту субботу в Голландии был необычный праздник - из Испании на корабле прибыл Синтерклаас (Санта Клаус) со своими помощниками - "Черными Питами" (Zwarte Piet, Черными Петрушами). Днем Санта Клаус сошел на берег, чтобы пройти по обозначенному маршруту по историческому центру города и выйти на центральную площадь, где обустроена концертная площадка. Это произошло во многих городах Голландии одновременно.

Я в это время изучала один из старейших голландских городов Дордрехт и была удивлена потоком детей разного возраста, устремленных в центр города. Это был буквально поток, Гольфстрим. Совсем маленьких везли в колясках, дети побольше шли сами. У всех были яркие береты с цветным пером, а у многих - бархатная одежда пажей, как у "Черных Питов". Машины и велосипеды с улиц исчезли, будто их не было вовсе.

Дети выстроились вдоль маршрута следования Санты (он был украшен большими джутовыми мешками с подарками, цветными флажками, еловыми гирляндами), достали пакетики-сумочки-кулечки и стали сравнивать - у кого сумочка больше? Вдруг ему больше конфет насыпят? Дети озадаченно крутились и рассматривали соседей.


Collapse )

Ладенбург, День города

У нас тоже параллельно с Москвой случился День города. Мы съездили в соседний Ладенбург. Помните, где жил и работал изобретатель автомобиля Карл Бенц?

Народу была тьма, автопарковок хватило не всем. Впервые увидела как раздраженные немцы ездили по газонам, объезжая заградительные бело-красные ленточки. Мы приехали на великах, поэтому нам с парковкой было несравнимо проще.



Collapse )

Войлочная игрушка Манта

Недавно я получила такое письмо:"Оксана, добрый день! Я бы хотела обратиться к вам с просьбой - скажите, пожалуйста, не могли бы вы сделать повтор игрушки манта ската?) Понимаете, дело в том что моя мама уже много лет увлекается дайвингом и все мечтает увидеть ската, но каждый раз ей катастрофически не везет и поэтому к ее дню рождению я хотела бы ей сделать такой подарок - своего скатика в миниатюре.)) Заранее спасибо, с уважением, Полина."

И вот войлочная манта готова. В длину она от передних ротовых плавников до конца тела 18 см + около 15 см тоненький хвост. Размах крыльев 17 см. У нее стеклянные голубые глазки. Внутри крыльев и ротовых плавников находится проволочный каркас, который позволяет аккуратно сгибать эти элементы. У манты 3 тоненькие лески с бусинкой на конце, для подвешивания к потолку или к полкам. Манта сваляна довольно плотно, с бархатистой поверхностью. Ее можно при необходимости чистить сухой широкой кисточкой.

Collapse )