Category: праздники

Category was added automatically. Read all entries about "праздники".

Южно-немецкий праздник встречи Весны

Если в славянской культуре есть Масленица с сжиганием чучела Масленицы, то в немецкой есть день Солнцеворота, Sommertagszug, когда тоже сжигают чучело зимы, радуются весне и возвращению солнца. Празднование солнцеворота происходит в Курпфальце и соседних регионах. Праздник происходит за 3 недели до Пасхи, хотя регионально даты могут меняться. Расписание всех Праздников Весны в регионе Рейн-Некар можно найти здесь - https://rhein-neckar-wiki.de/Sommertagszug. Парады проходят в разных городах и деревнях с 8 марта по 10 мая.

Это языческий праздник, сохранившийся повсеместно у христиан, символизирующий борьбу холода и солнца, смерти и жизни, зимы и лета. В конце зимы многие кладовые уже пустели и дети шли по улицам просить милостыню. Этот обычай описывала еще Лизелотта, Елизавета Пфальцская, невестка короля Франции Людовика XIV (та самая барышня, из-за которой в конце 17 в. началась война за Пфальцское наследство и было разрушено около 300 крепостей и замков, в т.ч. замок Гейжельберга).

Das Frühjahr begrüßen: Vortrag zum traditionellen Sommertagszug in Bruchsal


Collapse )

Задержка с почтовой доставкой посылок из Германии в США

Меня удивило письмо от покупателя из США, где клиент сообщил, что мой войлочный енот к нему так и не приехал. Прошло больше 2 месяцев.  Должно было долететь за 2 недели. Я знала, что в прошлом году весной и летом у межконтинентальной почтовой пересылки были проблемы, поскольку авиапочты больше не существовало, всё перевозили морем, а это увеличивало срок. Но сейчас? Могу только предположить, что у американской почты из-за ковида страшно не хватает сотрудников и они не справляются с тем объемом посылок, которые были отправлены еще с конца ноября. Т.е. физически горы посылок где-то лежат (надеюсь, уже в США). Их просто некому разобрать и тем более пробить по трек-номеру внутри системы, чтобы показать движение. Поэтому бывает и так, что покупатель в США всё уже неделю как получил, а в почтовой системе об этом нет информации.

Кстати, посылки из Германии в США, отправленные через Deutsche Post с 1 февраля, довольно быстро доходят за 14 дней (маленькая посылка размера S). А если отправить через службу Global Express, то за 9 дней (smartmail). Хотя на сайте Deutsche Post рекомендуют для скорости отправлять посылки в США через DHL. Это неважно, какой именно почтовой службой отправлять посылки между континентами, главное, что тогда, с ноября, у американцев был завал, а сейчас ситуация исправилась. Жаль только, что продавцы и покупатели узнают об этом последними.

Collapse )

(no subject)

Читатели из разных российских городов, напишите, пожалуйста, ваше мнение: нужны ли в городах постройки, мероприятия, организация пространства города, чтобы он стал более европейским? И что такое именно для вас "город европейской культуры"? Есть ли у вас потребность в европейских праздниках?

Напишу свое мнение. Мне нравится фестиваль кино под открытым воздухом в Питере на заячьем острове. Думаю, Питер просто из-за своего географического положения должен культурно использовать белые ночи.

Я не была в Новой Голландии, когда там сделали садик в подражание современным голландским городским садам. Считаю, что и без него у города много своих уникальных черт. Мне очень нравятся питерские исторические ботанические сады и оранжереи.

Как-то мы провели 3 недели декабря в Чехии, Австрии, Германии. Там были рождественские рынки, прехорошенькие домики-шале, сосиски, глинтвейн. Вернулись в Москву, тогда на улицах решили устроить похожую копию - "Путешествие в Рождество". Тоже поставили домики-шале, продавали сосиски и глинтвейн. Мы попробовали - такая дрянь! Еще и за относительно большие деньги. Т.е. взяли идею и переделали ее на свой лад.

И тут я подумала:"А нужны ли в российских городах праздники на европейский манер?" Не могу себе представить, чтобы в Суздаль ехали за глинтвейном и колбасками. Там есть свои медовуха, хреновуха, квас, соленые бочечные огурцы, котлеты по-пожарки... А в Москве и в Питере мне очень нравился "Теремок", где всегда можно было купить вкусные блины с начинкой, квас и сбитень.

Праздник жизни

Читаю про организацию католического Рождества в Германии. Считается, что это "праздник жизни". Вероятно, это замена бывшего праздника солнцеворота на христианский праздник. Рождество - это "время, свободное от стресса", поэтому все ходят друг к другу в гости, едят вкусную еду, обмениваются визитами вежливости и новостями, читают книги вслух и катаются с детьми на санках.

Что предлагают сделать накануне праздника:

- за 3 недели придумать меню на основе мяса, рыбы и т.д. Заодно придумать альтернативное питание для тех, кто на диете, диабетик или аллергик.

- за 2 недели придумать декор дома. Особенное внимание уделено свечам.
Свеча - это символ света и тепла во мраке и холоде, а венок - это отсылка к бесконечности, в вечному кругу жизни.

- за неделю купить долгоиграющие продукты и напитки. Купить елку.
Вечнозеленое растение ассоциируется с победой жизни над смертью. Елка для католиков - это растение Рождества, поэтому уже 27 декабря их начинают выбрасывать на улицу. Около трети немцев выбрасывают ненужные елки до 6 января.

Collapse )

Немецкие рождественские традиции: что дарить, когда покупать елку и кто ее наряжает?

Читаю немецкие статьи в свете предстоящего Рождества. Я очень далека от религии, но что поделать, немцы отмечают в основном религиозные, не светские праздники. Я понимаю, в деревнях сейчас очень поддерживаются народные традиции, культура, все эти песни, игрушки, обычаи, верования. Пусть это всё останется, но в размере народных промыслов, точечно. Это привлечет туристов и не даст забыть традиции.

Германия с каждым годом наращивает кругооборот туристов в природе и рождественские рынки - один из способов стимулирования интереса к стране. Конечно это работает! Все любят огоньки, праздник и поесть.

Теперь в немецких газетах прокручиваются мысли о том, что подарить на Рождество (на Новый год можно ничего не дарить, достаточно шампанского и фейерверка). С одной стороны идея такая - мы все выросли, зарабатываем, поэтому нам не нужно, как в детстве, писать письмо Деду Морозу, хорошо себя вести и ждать целый год подарка. Мы можем сами в любой подходящий момент купить то, что нам нужно. А что можно подарить другому? Подарочную карту какого-нибудь магазина. Главное, чтобы это не выглядело как первая попавшаяся под руку карта.

С другой стороны, безликая карточка не показывает нашу продуманность относительно подарка. Словно нам всё равно. Подарок для галочки. Нужно чтобы подарок был очень личным, чтобы суметь показать своё внимание человеку.

Вот такие вот мысли на счет подарков.

Collapse )

Зимние обычаи Германии: веточки Барбары

На этот сезон у меня последний пост про немецкие зимние обычаи, потом я снимаю зимнюю шапочку и перехожу на весенние темы.

Веточки Барбары (Barbarazweige) - это ветви плодовых деревьев, которые согласно старому обычаю срезают в ночь на 4 декабря. У католиков и православных это день Барбары (Варвары). Это та самая Варвара, которая когда-то сбежала от отца, спряталась в скале и с тех пор является покровительницей горняков. Во время побега в одежде девушки застряла сломанная веточка вишни. Уже в темнице Барбара поставила ветку в воду и ко дню ее казни ветка расцвела. Потом появилось народное поверье, что веточка, сорванная в день Барбары, и которая затем расцвела на Рождество, принесет удачу в новом году. Этот обычай известен по крайней мере с 13 в. в Саксонии, Силезии, Богемии, Тироле, потом он распространился на все Альпы. Сейчас в Германии он поддерживается в Вестфалии, Швабии, Баварии. В Венгрии до 1945г. День Барбары был официальным государственным праздником.



Collapse )

42 года Рождества

Каждый год семья Вагнеров делала фотографии на фоне рождественской елки. Начинался новый век, начинались и заканчивались мировые войны, появлялись технические изобретения, был экономический успех и бедность, но пара была верна традиции...
http://cdn1.spiegel.de/images/image-641414-galleryV9-bnvs-641414.jpg
Рихард родился в Берлине, Анна - в Эрфурте. Сначала пара жила в Эссене, затем - в Берлине. Он прошел путь от секретаря на железной дороге до инспектора железных дорог. Каждый год в канун Рождества с 1900 по 1942 год пара фотографировалась на фоне елки и подарков. Это всегда был тщательно продуманный ритуал, независимо от того, плохие или хорошие были времена. Фотографии по-прежнему являются уникальным историческим источником, отражающим культурную и повседневную жизнь.

Collapse )

Швейцарские предрождественские каникулы

В конце декабря выдалась неделя отпуска и мы поехали кататься на лыжах. Зима в этом году теплая, поэтому ради снега пришлось забраться глубоко в швейцарские Альпы. Для примера - на привычном немецком Оберсдорфе и австрийском Ифене в это время было открыто всего лишь по одной синей и одной красной трассе. Представьте, что на малое количество трасс накинулись все желающие отдохнуть, получится каша на склонах.

Швейцарские предгорья Альп со стороны Цюриха. Зеленая трава и слегка припорошенные вершины гор.



Collapse )

Елка, омела и елочные игрушки. Что они означали?

Обычай ставить на Рождество елку совсем не древний. В 17 в. он стал известен в Эльзасе, а затем на юге Германии. В Рурском регионе елка появилась в 1802 г. Конечно, это была елка в очень богатой семье. Подсвечники тогда еще не были известны, поэтому свечи к еловым лапам крепили проволокой. В качестве угощений для детей на елку повесили чернослив, инжир, печенье "Спекулациус" и много позолоченных орехов. Дети и соседи изумленно смотрели на это чудо. В первый день Рождества, в 17 ч., всё семейство вместе с детьми и слугами собралось вокруг дерева. Они ели, пили и пели песни.

До сих пор у немцев сохранился обычай ставить елку в полдень 24 декабря, наряжать ее и до последнего момента не показывать детям, готовя сюрприз. У каждого в семье своя задача: отец выбирает дерево и устанавливает его, мать и старшие дети - украшают. Затем отец зажигает свечи, всех зовет звоном колокольчика, потом все поют священные песни и, наконец, раскрывают подарки.

http://www.dorsten-transparent.de/wp-content/uploads/2012/12/w-weihnachtsbaum-im-vest-er.jpg

Collapse )

Рождество в Германии в картинках

Нашла подборку интересных рождественских фотографий, которые иллюстрируют жизнь немцев в 20 веке.

1912 г., рождество в семье художника и реставратора Макса Хеласа (Max Helas,1875-1948). Он часто любил фотографировать свою семью. Дети изображены с классическими рождественскими подарками: лошадка-качалка, кукла и книга.

https://www.slub-dresden.de/fileadmin/_migrated/RTE/RTEmagicC_Helas__Max_Der_Maler.df_hauptkatalog_0046380_02.jpg.jpg
Collapse )